فرهنگ (هنر ، شعر ، ادبیات و ...) همه برای ترویج زیبایی ، دانایی و خوبی هستند

زیبایی و دانایی هر دو خوب هستند و خوب بودن برای همه ممکن است. خوب و شاد باشید

صفحه اصلی >> Cultural Part - بخش فرهنگي >> قرآن ترجمه المیزان

قرآن ترجمه المیزان

سوره 78

سوره مبارکه النبا

صفحه 582
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ (1)
درباره چه چيزى از يکديگر سؤال مى کنند؟ (1)
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ (2)
درباره آن خبر بسيار بزرگ [سؤال مى کنند]; (2)
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ (3)
همان [خبرى] که آنان در آن اختلاف دارند. (3)
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ (4)
سؤال نکنند که به زودى خواهند دانست. (4)
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ (5)
باز هم سؤال نکنند که به زودى خواهند دانست. (5)
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا (6)
آيا ما زمين را بسترى آماده [براى زندگى] قرار نداده ايم؟ (6)
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا (7)
و کوه ها را [چون] ميخ ها[ وسيله ثبات آن نکرده ايم]؟ (7)
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا (8)
و شما را جفت آفريديم. (8)
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا (9)
و خواب شما را سبب آرامش قرار داديم. (9)
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا (10)
و شب را پوششى گردانيديم. (10)
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا (11)
و روز را زمان تحصيل معاش ساختيم. (11)
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا (12)
و بالاى شما هفت آسمان محکم بنا کرديم. (12)
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا (13)
و [در آن] چراغى بسيار درخشان قرار داديم. (13)
وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا (14)
و از ابرهاى باران زا آبى ريزان نازل کرديم، (14)
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا (15)
تا به وسيله آن، دانه و گياه بيرون آوريم، (15)
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا (16)
و [نيز] باغ هايى [با درختان] انبوه و به هم پيوسته. (16)
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا (17)
همانا روز داورى ميعاد [مردم] است. (17)
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا (18)
روزى که در صور دميده مى شود، پس شما فوج فوج مى آييد. (18)
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا (19)
و آسمان گشوده مى گردد و [داراى ]درها مى شود. (19)
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا (20)
و کوه ها روان ساخته مى شود و [چون ]سرابى مى گردد. (20)
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا (21)
همانا جهنّم کمينْگاهى است. (21)
لِلطَّاغِينَ مَآبًا (22)
و بازگشتْگاهى است براى سرکشان، (22)
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا (23)
که ساليانى دراز در آن خواهند ماند. (23)
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا (24)
در آن جا نه چيز خُنکى مى چشند و نه هيچ نوشيدنى اى، (24)
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا (25)
مگر آبى داغ و خونابه اى بد بو، (25)
جَزَاءً وِفَاقًا (26)
که جزايى است موافق [کردارشان]. (26)
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا (27)
همانا آنان حسابى را انتظار نداشتند. (27)
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا (28)
و آيات ما را به شدّت تکذيب کردند. (28)
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا (29)
و ما هر چيزى را چنان که بايد ضبط و احصا کرده ايم. (29)
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا (30)
پس بچشيد [نتيجه کردارتان را] که جز عذاب براى شما نمى افزائيم. (30)
صفحه آخرصفحه بعدصفحه 582صفحه قبلصفحه اول
(کلمات داخل پرانتز توسط مترجم اضافه شده)


انتخاب ترجمهانتخاب سورهبرو به صفحه 

اندیشه پاک
شب قدر
روی تو چو بدر آمد امشب شب قدر آمد ای شاه همه خوبان زنهار مَخُسب امشب (مولانا)
چه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبی آن شب قدر که این تازه براتم دادند (حافظ)
اى دوست روزهاى تنعم به روزه باش باشد که در افتد شب قدر وصال دوست (سعدی)
امشب شب قدر آمد خامش شو و خدمت کن تا هر دل اللهى ز الله ولهى یابد (مولانا)
آن شب قدری که گویند اهل خلوت امشب است یا رب این تاثیر دولت از کدامین کوکب است (حافظ)
* در قبل بارها به شب قدر اشاره شده ولی شبی که برتر از هزار ماه است ابعاد مختلفی دارد که هرچه درباره آن سخن گفته شود کم است
ظاهرا این شب قدر در ماه رمضان است اما فقط از بعد ظاهری هم اگر دقت کنیم با توجه به کوتاهی سال قمری و چرخش ماه های آن در سال شمسی این شب هر شبی از سال میتواند باشد
حکمت این چرخش ماه رمضان و شب قدر همین است که ما صورت شب قدر را بت نسازیم که در زمان خاصی رخ میدهد و خارج از آن نیست همانطور که از چکیده سخن عرفا و بزرگان مشخص است
شب قدر شبی است که در آن روح انسان از مرتبه خود بالاتر رود و به خدا نزدیکتر شود و برای دوستی و نزدیکی به خدا باید به او خدمت کرد و چون خدا بی نیاز است ما از طریق خدمت به دیگران میتوانیم به او نزدیک شویم
670668مشاهده متن کاملگلچین (2019/05/28-04:00)




زیبایی ، حقیقت ، خوبی
سازمان محک - موسسه خیریه حمایت از کودکان مبتلا به سرطان زیبایی ، حقیقت ، خوبی