فرهنگ (هنر ، شعر ، ادبیات و ...) همه برای ترویج زیبایی ، دانایی و خوبی هستند

زیبایی و دانایی هر دو خوب هستند و خوب بودن برای همه ممکن است. خوب و شاد باشید

صفحه اصلی >> Cultural Part - بخش فرهنگي >> قرآن ترجمه مکارم شیرازی

قرآن ترجمه مکارم شیرازی

سوره 92

سوره مبارکه الليل

صفحه 596
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى (15)
کسي جز بدبختترين مردم وارد آن نميشود، (15)
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ (16)
همان کس که (آيات خدا را) تکذيب کرد و به آن پشت نمود! (16)
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى (17)
و بزودي با تقواترين مردم از آن دور داشته ميشود، (17)
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ (18)
همان کس که مال خود را (در راه خدا) ميبخشد تا پاک شود. (18)
وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ (19)
و هيچ کس را نزد او حق نعمتي نيست تا بخواهد (به اين وسيله) او را جزا دهد، (19)
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ (20)
بلکه تنها هدفش جلب رضاي پروردگار بزرگ اوست، (20)
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ (21)
و بزودي راضي و خشنود ميشود! (21)
سوره 93

سوره مبارکه الضحى

 
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده بخشايشگر
وَالضُّحَىٰ (1)
قسم به روز در آن هنگام که آفتاب برآيد (و همه جا را فراگيرد)، (1)
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ (2)
و سوگند به شب در آن هنگام که آرام گيرد، (2)
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ (3)
که خداوند هرگز تو را وانگذاشته و مورد خشم قرار نداده است! (3)
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ (4)
و مسلما آخرت براي تو از دنيا بهتر است! (4)
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ (5)
و بزودي پروردگارت آنقدر به تو عطا خواهد کرد که خشنود شوي! (5)
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ (6)
آيا او تو را يتيم نيافت و پناه داد؟! (6)
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ (7)
و تو را گمشده يافت و هدايت کرد، (7)
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ (8)
و تو را فقير يافت و بي نياز نمود، (8)
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ (9)
حال که چنين است يتيم را تحقير مکن، (9)
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ (10)
و سوال کننده را از خود مران، (10)
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ (11)
و نعمتهاي پروردگارت را بازگو کن! (11)
سوره 94

سوره مبارکه الشرح

 
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده بخشايشگر
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1)
آيا ما سينه تو را گشاده نساختيم، (1)
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ (2)
و بار سنگين تو را از تو برنداشتيم؟! (2)
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ (3)
همان باري که سخت بر پشت تو سنگيني ميکرد! (3)
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (4)
و آوازه تو را بلند ساختيم! (4)
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (5)
به يقين با (هر) سختي آساني است! (5)
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (6)
(آري) مسلما با (هر) سختي آساني است، (6)
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (7)
پس هنگامي که از کار مهمي فارغ ميشوي به مهم ديگري پرداز، (7)
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ (8)
و به سوي پروردگارت توجه کن! (8)
صفحه آخرصفحه بعدصفحه 596صفحه قبلصفحه اول
(کلمات داخل پرانتز توسط مترجم اضافه شده)


انتخاب ترجمهانتخاب سورهبرو به صفحه 

اندیشه پاک
چهل قاعده شمس تبریزی یا چهل قانون عشق

چهل قاعده شمس تبریزی یا چهل قانون عشق

چهل قاعده و قانون شمس تبریزی برای اهل معرفت شاید از قوانین فیزیک هم مهمتر باشد
زیرا ظاهر اینگونه است که ما در روزی که خود خاطر نداریم از جایی که به آن آگاهی نداریم به دنیای ماده و قوانین فیزیک قدم میگذاریم و بعد از عمری کوتاه یا بلند از دنیای ماده و قوانین حاکم بر آن خارج میشویم و باز بجایی میرویم که به آن آگاهی نداریم
و این واقعیت را بطور خلاصه، دوست و آیینه و صدای شمس ، مولوی بزرگ اینگونه بیان کرده
زکجا آمده ام، آمدنم بهر چه بود؟، به کجا می روم؟ آخر ننمائی وطنم
و اگر ما بدانیم از کجا آمده ایم و به کجا میرویم برای ما آشکار میشود که اکنون باید چه کار کنیم، بهر چه آمدیم و چه بایدها و نبایدهایی را باید رعایت کنیم
قوانین شمس برای اهل معرفت که پذیرفته اند از خدا هستند و به خدا باز میگردند یعنی انالله واناالیه راجعون (156 سوره بقره) همچون چراغ راهی است که برای اثبات درستیش حداقل یک نمونه بسیار موفق جهانی دارند به نام مولانا
مولانا در نیمه راه زندگی با تسلط به تمام معارفی که آموخته بود شاید تمام این قوانین را میدانست ولی دانستن با فهمیدن و درک کردن یکسان نیست، مثلا وقتی یک معلم قوانین ریاضی یا فیزیک را برای دانش آموزان بیان میکند دانش آموزان قوانین را میدانند ولی تا چندین تمرین و مثال حل نکنند آن قوانین را یاد نمیگیرند و نفهمیده اند
شمس برای مولانا استادی بود که این قاعده ها را با مثالهای عینی و واقعی به او نشان داد و مولانا را در مسیر جاودانگی هدایت کرد و اکنون بعد از چندین قرن در جهان وی جزو شناخته شده ترین اشخاص است
ردپای این قاعده ها در ابیات و بیانات تمام عرفای بزرگ ما از حافظ و سعدی و عطار و ... دیده میشود نه اینکه آنها نیز از شمس آموخته باشند نه بلکه آنها و شمس منبع مشابهی داشته اند و مطالب خود را بیان نموده اند و شمس نیز این حقایق را به نوعی قانونمند کرده برای انتقال به دیگران و در این بخش فرهنگی نمونه های زیادی شاهد این مطلب وجود دارد ولی اگر فرصتی باشد مثالهای دیگری به آن اضافه خواهد شد
660658مشاهده متن کاملشمس تبریزی (2018/11/16-03:30)




زیبایی ، حقیقت ، خوبی
سازمان محک - موسسه خیریه حمایت از کودکان مبتلا به سرطان زیبایی ، حقیقت ، خوبی